本年もありがとうございました

長かった暑い季節がおわり、ようやく過ごしやすい季節が来たと安堵
したのもつかの間、冬支度を整えている矢先に、もう年末を迎えてしまいました。

ナイアードの一年を振り返ると、今年は年始から、ネパール
モロッコ・トルコからの現地スタッフが頻繁に来日した一年でした。
いつも「もの」に向き合い、「つくる」ことに専念している海外の
スタッフにとって販売店の方や、ユーザーのみなさんとの交流の経験は、
それぞれの国に帰った後も、スタッフたちの間で語られることが多かったようです。
ナイアード・モロッコのスタッフ、ハフェドは毎日の作業の中に、
「日本との繋がり」を実感できるようになったと言っていました。

「つくる」側と、「つかう」皆さんとの交流の場を、もっと沢山つくれたら
と日々考えていますが、そんな交流の場のひとつとして、
これからもブログでリアルな製造現場や製品をとりまく地域の情報を
お届けしていきたいと思っています。

皆さま、よいお年をお迎えください。

2012年もありがとうございました。
2013年も宜しくお願いいたします。

年始の営業開始は、１月７日からとなります。

写真：来日したナイアード・モロッコのスタッフ
（左から）ハフェド、ラシッド、ヒシャム